-
1 подвижен мост
drawbridge, lifting bridge -
2 подвижен мост
bascule bridgebascule bridgesdraw-bridgedraw bridgedraw bridgesmovable bridgemovable bridgesopening bridgeopening bridges -
3 двукрил подвижен мост
double-draw bridgedouble-draw bridgesБългарски-Angleščina политехнически речник > двукрил подвижен мост
-
4 малък подвижен мост
gangwayБългарски-Angleščina политехнически речник > малък подвижен мост
-
5 опора на подвижен мост
bascule pierbascule piersБългарски-Angleščina политехнически речник > опора на подвижен мост
-
6 сглобяване ср на (подвижен) мост
Brückenschlag {m}Bългарски-немски речник ново > сглобяване ср на (подвижен) мост
-
7 подвижен
(за театър) travellingподвижна болница a field, hospitalподвижна война open warfareподвижна библиотека an itinerant library; a book mobileподвижно равновесие a mobile equilibriumподвижно съединение тех. knee-jointподвижно лице mobile featuresподвижно кино a mobile projecting unitподвижна отбрана воен. elastic defenceподвижен състав жп. rolling-stockподвижен блок тех. travelling blockподвижен мост a draw-bridge; a balance bridge2. (жив) lively, active, agile; light of foot; nippy; lithe; limber; wanton3. (за ум и пр.) quick; resilient(пъргав, гъвкав) versatile* * *подвѝжен,прил., -на, -но, -ни 1. movable (и за празник), mobile (и за войска); (за театър) travelling; ( плъзгащ се) slidable; \подвиженен блок техн. travelling block; \подвиженен мост draw-bridge; balance bridge; \подвиженен състав жп rolling-stock; \подвиженен товар (на мост) traffic load, mobile load; \подвиженна библиотека itinerant library; book mobile; \подвиженна болница field hospital; \подвиженна война open warfare; \подвиженна отбрана воен. elastic defence; \подвиженно кино mobile projecting unit; \подвиженно равновесие mobile equilibrium; \подвиженно съединение техн. knee-joint;2. ( жив) lively, active, agile; nippy; lithe; limber; wanton; brisk;* * *1. (жив) lively, active, agile;light of foot;nippy;lithe;limber;wanton 2. (за театър) travelling 3. (за ум и пр.) quick;resilient 4. (пъргав, гъвкав) versatile 5. movable (и за празник), mobile (и за войска) 6. ПОДВИЖЕН блок тех. travelling block 7. ПОДВИЖЕН мост a draw-bridge;a balance bridge 8. ПОДВИЖЕН състав жп. rolling-stock 9. ПОДВИЖЕН товар (на мост) traffic load, mobile load 10. имам ПОДВИЖЕН ум have a quick mind/a ready wit 11. подвижна библиотека an itinerant library;a book mobile 12. подвижна болница a field, hospital 13. подвижна война open warfare 14. подвижна отбрана воен. elastic defence 15. подвижно кино а mobile projecting unit 16. подвижно лице mobile features 17. подвижно равновесие a mobile equilibrium 18. подвижно съединение тех. knee-joint -
8 мост
1. bridge(който се вдига нагоре) drawbridge, a lifting bridge, a hoist bridgeжп. мост a railway bridgeпонтонен/плаващ мост a pontoon/floating bridgeдъгов/сводов мост an arch(ed) bridge, a hump-back(ed) bridgeпрекарвам/построявам мост над река bridge (over) a river, span a river with a bridge, throw a bridge across a river2. (в зъботехниката) bridge (work)3. авт. axleсъбарям/изгарям всички мостове зад себе си burn o.'s bridges behind oneпрен. the worst is overоще не съм минал моста the worst is still to come* * *мост,м., - ове и -о̀ве, (два) мо̀ста 1. bridge; висящ \мост suspension-bridge, chain-bridge, a catenary bridge, a hanging bridge; гредов \мост girder-bridge; дъгов/сводов \мост an arch(ed) bridge, a hump-back(ed) bridge; жп \мост railway bridge; подвижен \мост swing-/swivel-/flying-/pivot-/turn-/bridge; ( който се вдига нагоре) a drawbridge, a lifting bridge, a hoist bridge; подемен \мост a bascule/lift/balance bridge; понтонен/плаващ \мост a pontoon/floating bridge; прекарвам/построявам \мост над река bridge (over) a river, span a river with a bridge, throw a bridge across a river;2. мед. (в зъботехниката) bridge (work);3. авт. axle; заден \мост a rear/back axle; преден \мост a front axle;4. ( гимнастическо упражнение) backbend; • минавам \моста cross the bridge; прен. the worst is over; още не съм минал \моста the worst is still to come.* * *bridge: chain- мост - висящ мост; swing-bridge (подвижен)* * *1. (в зъботехниката) bridge (work) 2. (който се вдига нагоре) drawbridge, a lifting bridge, a hoist bridge 3. bridge 4. авт. axle 5. висящ МОСТ suspension-bridge, chain-bridge, a catenary bridge, a hanging bridge 6. дъгов/сводов МОСТ an arch(ed) bridge, a hump-back(ed) bridge 7. жп. МОСТ a railway bridge 8. заден МОСТ a rear/back axle 9. минавам МОСТа cross the bridge 10. още не съм минал МОСТа the worst is still to come 11. подвижен МОСТ swing-/swivel-/flying-/ pivot-/turn-/bridge 12. подемен МОСТ a bascule/lift/balance bridge 13. понтонен/плаващ МОСТ a pontoon/floating bridge 14. преден МОСТ a front axle 15. прекарвам/построявам МОСТ над река bridge (over) a river, span a river with a bridge, throw a bridge across a river 16. прен. the worst is over 17. ставам МОСТ на някого become s.o.'s tool/henchman 18. събарям/изгарям всички МОСТове зад себе си burn o.'s bridges behind one -
9 подвижен
подви́ж|ен прил., -на, -но, -ни 1. beweglich, flink, rege; 2. ( преносим) transportabel, mobil, fahrbar; подвижен ум ein reger Verstand m; подвижен мост Klapp-/Zugbrücke f. -
10 подвижен
прил 1. mobile, ambulant, e; подвижна стълба escalier mobile; подвижна болница hôpital ambulant; подвижна библиотека bibliobus m; подвижен мост pont flottant, ponton m; 2. alerte, agile, allègre, leste, preste, léger, ère, vif, vive; подвижен ум esprit vit (allègre). -
11 подвижен
-
12 подвижен (повдигащ се) мост м
Zugbrücke {f}Bългарски-немски речник ново > подвижен (повдигащ се) мост м
-
13 bascule bridge
-
14 bascule bridge
• подвижен мост -
15 bascule bridges
• подвижен мостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > bascule bridges
-
16 draw bridges
• подвижен мост -
17 movable bridge
• подвижен мост -
18 movable bridges
• подвижен мостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > movable bridges
-
19 opening bridge
• подвижен мост -
20 opening bridges
• подвижен мостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > opening bridges
См. также в других словарях:
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
БАШЛЯР — (Bachlard) Гастон (1884 1962) фр. философ, методолог науки, эстетик, основоположник неорационализма. В его доктрине объединяются мотивы философии А. Бергсона, психоанализа, феноменологии, эпистемологии и идеи поэтического творчества.… … Философская энциклопедия
DmC Devil May Cry — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Авиационная тактическая ракета Х-29л — 1980 Ракета Х 29л предназначена для поражения в простых метеоусловиях наземных целей типа: прочные укрытия самолетов, стационарные железнодорожные и шоссейные мосты, промышленные сооружения, склады, бетонированные ВПП. Разработка ракеты Х 29 с… … Военная энциклопедия